-
1 korting geven
korting geven -
2 korting geven op de prijs
korting geven op de prijsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > korting geven op de prijs
-
3 korting
♦voorbeelden:korting geven • faire une réductionkorting krijgen • obtenir une réductionzonder korting • sans réduction -
4 korting
♦voorbeelden:met een korting van tien procent • (with) ten per cent off, at a discount of ten per centde korting op lonen • the cut in wages -
5 discount
n. korting; kortingspercentage; wisseldisconto--------v. korting geven; buiten beschouwing laten, niet serieus nemendiscount1[ diskaunt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 reductie ⇒ korting, rabat♦voorbeelden:————————discount2 -
6 ablassen
ablassenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 (over)laten ⇒ verkopen, overdoen♦voorbeelden:4 jemandem eine Ware billig ablassen • iemand een waar goedkoop laten, verkopen -
7 rebate
n. korting, rabat, aftrek--------v. korting geven[ rie:beet]♦voorbeelden: -
8 knock off
copy van een detailhandelproduct dat geen vergunning heeft en een lagere prijs vraagt dan het originele productknock off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈 informeel〉in elkaar draaien/flansen -
9 bonifier
bonifier [bonniefjee]2 een korting geven ⇒ een bonus, een toeslag geven -
10 allow twenty percent off (for)
allow twenty percent off (for) -
11 allow
v. veroorloven, toestaan; laten[ əlau]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 toestaan ⇒ (toe)laten, veroorloven2 voorzien ⇒ mogelijk maken, zorgen voor3 toekennen ⇒ toestaan, toewijzen♦voorbeelden:no dogs allowed • honden niet toegelatenmy Mini allows me to park anywhere • met mijn mini kan ik overal parkerenallow oneself • zich veroorlovenallow someone in • iemand binnenlaten3 he was allowed £100 a month for books • hij kreeg een maandelijkse toelage van £100 voor boekenallow twenty percent off (for) • twintig percent korting geven (op) -
12 ristourner
-
13 jemandem zehn Prozent ablassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem zehn Prozent ablassen
-
14 rabattieren
rabattieren -
15 consentir
consentir [kõsãtier]1 instemmen (met) ⇒ toestemmen (in), het eens zijn (met)♦voorbeelden:→ motII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v1) toestemmen (in), akkoord gaan (met)2) toestaan, goedkeuren3) geven [korting, krediet, uitstel] -
16 réduction
réduction [reeduuksjõ]〈v.〉1 vermindering ⇒ verkleining, verlaging, korting♦voorbeelden:faire une réduction • korting, reductie gevenen réduction • verkleind, in het kleinf1) vermindering, verlaging2) herleiding3) reductie4) (het) zetten [been] -
17 faire une réduction
faire une réductionkorting, reductie geven -
18 nachlassen
nachlassenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 afnemen, verzwakken ⇒ verminderen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 korting, reductie geven♦voorbeelden:1 ein Seil nachlassen • een touw lossen, vieren
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский